Переводчик (2022)

Джон Кинли вернулся из Афганистана, но война для него не закончилась. Он не помнит деталей того боя, когда его отряд попал в засаду. В памяти всплывают только обрывки: огонь, пыль, крики и крепкие руки, которые тащили его, раненого, через выжженные горы. Эти руки принадлежали Ахмеду, местному переводчику, который спас ему жизнь, рискуя своей. Теперь Джон живет с чувством тяжелого долга, от которого не спрятаться даже на другом конце света.

Официальные каналы помочь отказываются, на Ахмеда и его семью объявлена охота. И Джон принимает безумное решение - в одиночку вернуться в самое пекло, чтобы вытащить того, кто когда-то не бросил его. Это не просто миссия, это личное. Он идет против приказов, без поддержки, понимая, что шансов немного. Но иногда долг - это не пустое слово, а единственный путь назад к себе.